About Malay Linguist|Main Services|Sample of works|Quality Controls|Work Flow|Confidentiality|Pay & Contact Us

 

 

  

 

© 2000-2009 Malay Linguist

                                                                          your idea at our circle of expertise

  Main Services

 



Translation

We can translate any kind of text from especially, in English-Malay or vice-versa, Indonesian-English-Malay  and many more. We provide fast and accurate translations. We can handle all type of documents using our specific domain knowledge. We have a large and diverse number of qualified and experienced professional translators who can handle all your translation requirements. From small document translations to large multi-language projects whether technical, legal or for marketing we have the cost effective professional solution.

     

        Transcription

 Malay Linguist provides a full range of transcription services in all supported languages:

  

•Recreation of hard copy material

•Audio material transcription

•Transcription of audio from video material

  

  

       

         Copy writing

Advertising copy writing guaranteed to help you achieve results? Malay Linguist can do that. We do it every day. We help companies achieve a solid, consistent message that resonates with customers. And it’s guaranteed. We write compelling, hand-crafted copy for highly successful clients every day. We help clients create a message that differentiates their products and services from any, and we mean any, leading competitor.

We have talented designers ready to design your ad? Why not get everything done in one place? With Malay Linguist, you get the advertising copy writing, the ad design, and we will take it to the printer (if for print) or help you choose a marketing venue for displaying your ads

  

    

          Subtitling

Your AVs, Presentations, Films, presentations would be more meaningful with a local language sub-titling. We provide subtitling translation solutions that enable production companies to make their existing audio visual programs readable for world wide audiences without replacing the original soundtrack. Malay Linguist can provide original translation subtitling, re-cueing and editing of previously existing subtitle files into various languages. can deliver high-quality translation and also meets all quality standards in the Industry. The very first step in making quality translation starts from choosing an domain based native translator. Our procedures within to deliver accurate translation and proved to bring in more customers and repeat business for subtitling translation. We are supported by a large network of freelance linguists in several countries.

       

    Editing & Proof reading

We at Malay Linguist  correct the translations in order to assure the absolute precision of the translation and to make it sound like a real document originally written in source languages and not like a translation. Whole range of linguistic services required to verify the accuracy of a translation and guarantee that each project is completed as thoroughly as possible. We offer editing and proofreading of any kind of text. Our service includes reviewing in terms of spelling, formulation, punctuation, grammar, comprehensibility, logical structure, and style.

 
Website Localization

 

How many of your potential customers don't have English as their first language? We want to help you expand your business to the global Internet market by presenting the right image, language and message for all potential customers. Using a team of web localization and translation experts, Malay Linguist can localize any website, web application or web service with a "turnkey" formula so that it is ready for immediate online public. With Malay Linguist, you are guaranteed that a foreign-language visitor will "feel at home."

  

What else Malay Linguist can do for you? Think about brand research for your global market. Our principles, "Towering Personalities, towering research for bridging language gap and globalize your product"

  

  

Branding research has one goal: deliver branding research information that helps you better understand your brand position, and then, to enhance that brand position in the marketplace. In a word, your branding decisions drive branding research. As a well established branding research agency, we deliver customized brand studies that provide direction, insight,and uncover opportunities to strengthen competitive position. We view brand development as a mix of creativity and marketing information to uncover brand positioning opportunities in market spaces often cluttered with brand noise.

  

We manage the creative process recognizing the vastly different mindsets -- creative and analytical -- required for brand positioning success. Branding research studies often begin with Brand Base research, followed by Brand Qualitative research and targeted quantitative Brand Screening Survey studies.

  

•  Brand Base Research

Here we gauge the landscape evaluating existing available branding research, client and competitive advertising, and brand name architecture. We seek to uncover existing comparative brand equity marketing information and knowledge. As a part of this brand equity discovery process, we conduct far reaching interviews with client management, field sales, product development and customer service staff.  We talk to sales people in the channel about their own brand preferences and their perception of customers.  We cap off Brand Base Research with an initial round of qualitative depth interviews or focus groups. This qualitative research has a branding and brand name equity focus. We typically include a small sample of client product customers and those loyal to competitor brands.

•  Brand Qualitative Research

We employ a unique qualitative methods. Our typical starting point is a small sample round of depth interviews.  In the beginning stages of brand development, this method can be far more useful than focus groups which may come later.  Here, we use a non-directive design and style, combined with projective interviewing techniques to uncover buyer motivations and brand perceptions. We do not bombard respondents with a laundry list of questions, but rather, let them talk freely in a wide ranging manner about their brand experience with client brands and competitive brands.  We may continue the qualitative exploration with a larger sample using an online qualitative time-extended method which combines both qualitative and quantitative assessments.  If certain conditions exist, we may add focus group discussions to the qualitative market research work. 

•  Brand Screening Survey 

After Brand Generation Round 2, we typically implement a Brand Screening Survey:    

Test hypotheses developed from the Branding Qualitative Research. These pertain to segmentation, strength of brand and category perceptions, buyer attitudes and beliefs, and product behavior patterns.

Screen positioning concepts using concept statements and appeal ratings 

Screen brand name and communications themes 

Evaluate linguistic considerations

  

•  Creative Development -- Brand Generation

We interact with your creative team in the development of concepts and ideas aided by findings of the Creative Branding Research components.  We may act as a team participant or contract with you for full management of the creative development process.   

•  Refining Options - Making Decision

The narrowed choices are refined and selection made.  This process may interact with an additional wave of screening research.

•  Go-To-Market Plan

If our assignment includes assisting with the Market Plan, we act as facilitators and managers in the execution stage in the introductory phase.  If the plan includes a live market test, a new advertising campaign, or repositioning, we may design branding, advertising, sales, and product success metrics and methods as a part of your marketing information system.